二条城: Nijo Castle

Nijo Castle is of great importance both culturally 

and historically in Japan. It is designated as a 

world heritage site. In 1601, the Tokugawa 

Shogunate’s, Tokugawa Iyasu, ordered it's 

construction. Forcing all the feudal lords, 

Daimyo, in western Japan to contribute to the

 construction costs. It was not completed until 

1625 in the rein of Tokugawa Iemitsu. 

Although the Tokugawa Shogunate ruled 

Japan from Edo (present day Tokyo), the 

Imperial Family still resided in the old Capital, 

Kyoto. So Nijo Castle had a very important strategic 

role, to have a strong influence on the Imperial family 

and the feudal lords of the west.

 

日本では二条城は文化的で歴史的にとても大切な建物です。その上世界遺産です。1601年徳川将軍家の徳川家康は二条城を作る指令を出しました。徳川家康は西日本の大名たちに二条城の費用を払うように指令しました。1625年徳川家光の時代に二条城は完成しました。徳川将軍家は江戸「今の東京」で日本を治めました。でも皇室は昔の都、京都に住んでいました。だから、二条城はとても大切で戦略的な建物となりました。徳川将軍家から皇室と大名たちに強い影響がありました。

 

The castle has Nightingale floors, uguisubari,

floors that sound like Japanese bush warblers, 

when you walk　on them. A very ingenious 

way of keeping security. The gardens are 

beautiful in all seasons. But the cherry 

blossom in the spring is especially beautiful.

 

二条城では鴬張りがあります。もしその床を歩いたら、鶯の声が聞こえます。安全を守ための天才的な作りです。いつも庭は美しいですが、春の桜は特に綺麗です。

If you are looking for a holiday home in Kyoto, please check the links below:

Beautiful apartment by the river on Nijo, suitable for families or groups.

Beautiful family apartment in Gojo Karasuma.

Wonderful spacious studio apartment for a couple in Sanjo.