日本では本当に美しいクリスマスイルミネーションが見れる。多分、イギリスのイルミネーションより日本のイルミネーションの方が綺麗だろう。よく見る。毎年、Kyoto Hotel Okuraのイルミネーションは素晴らしい。京都駅のクリスマスツリーは素敵。でも、本当のクリスマスの雰囲気がないと思う。ヨーロッパのクリスマスの雰囲気は特別な雰囲気。ヨーロッパの文化の中でクリスマスは一番大切な時。でも日本ではクリスマスよりお正月の方が大切な時。だから、本当のクリスマスの雰囲気がない。でも、美しい。
In Japan you can see really beautiful Christmas illuminations. I would even say they were more beautiful than British Christmas illuminations. I look at them a lot. Every year The Kyoto Hotel Okura's illuminations are wonderful. Kyoto Station's Christmas tree is lovely. But I think there isn't a real Christmas atmosphere. In Europe the Christmas atmosphere is a very special atmosphere, In European culture Christmas is the most important time of the year. But in Japan the New Year Period is more important than Christmas. Therefore there isn't a real Christmas atmosphere. But it is very beautiful.
No comments:
Post a Comment